1.    OBJECTIF

Il s'agit d'expliquer les mesures et les dispositions que nous avons prises pour assurer la confidentialité de vos données personnelles collectées lors de l'utilisation des informations et des services fournis par SADAT Société Anonyme de Conseil en Défense Internationale, Construction, Industrie et Commerce (ci-après dénommée SADAT Défense).

2.    PORTÉE

Chaque utilisateur qui entre sur le site Web et les comptes de médias sociaux de SADAT Défense ou qui remplit les formulaires en ligne et/ou imprimés est réputé avoir lu et accepté les dispositions contenues dans les « Informations sur les droits d'auteur », les « Conditions d'utilisation et politique de confidentialité » et la « Politique en matière de cookies ». Dans le cas où cette procédure serait mise à jour afin de se conformer à la loi et de mieux protéger les données personnelles, elle entre en vigueur dès sa publication.

3.    DÉFINITIONS

1. Consentement explicite :consentement sur un sujet spécifique, fondé sur des informations et exprimé avec libre arbitre,
2. Anonymisation : Rendre les données personnelles impossibles à associer à une personne physique identifiée ou identifiable, quelles que soient les circonstances, même en les rapprochant d'autres données,
3. Président : le Président de l'Autorité de Protection des Données Personnelles,
4. Personne concernée :La personne physique dont les données personnelles sont traitées,
5. Données personnelles :Toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable,
6. Traitement des données à caractère personnel :Tous les types d'opérations effectuées sur des données à caractère personnel, telles que l'obtention, l'enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la réorganisation, la divulgation, le transfert, la prise en charge, la mise à disposition, la classification ou la prévention de l'utilisation de données à caractère personnel par des moyens entièrement ou partiellement automatisés ou par des moyens non automatisés, à condition qu'ils fassent partie d'un système d'enregistrement de données,
7. Comité : Le Comité de Protection des Données Personnelles
8. Autorité : L'Autorité de Protection des Données Personnelles
9. Responsable du traitement des données :La personne physique ou morale qui traite les données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement sur la base de l'autorisation accordée par le responsable du traitement,
10. Système d'enregistrement des données : Le système d'enregistrement dans lequel les données personnelles sont structurées et traitées selon certains critères,
11. Responsable du traitement des données : La personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel et qui est responsable de la mise en place et de la gestion du système d'enregistrement des données.

4.    RESPONSABLE

Le représentant du responsable des données, désigné par SADAT Défense au sein de la direction de l'informatique et de la communication, est chargé de l'exécution des présentes dispositions.

5.    APPLİCATİON

SADAT Défense ne partagera pas, ne vendra pas et n'utilisera pas les données personnelles transmises par les utilisateurs par voie électronique ou par d'autres méthodes via le site Web www.sadat.com.tr (« Site Web »), les applications mobiles, les comptes de médias sociaux à des fins différentes, sauf tel que décrit dans la « Loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (KVKK) » et le « Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne / Règlement général sur la protection des données (GDPR) ».

5.1. Informations Générales sur la Loi sur la Protection des Données Personnelles

La loi n° 6698 sur la protection des données personnelles a été adoptée le 24 mars 2016 et publiée au Journal officiel n° 29677 du 7 avril 2016. Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'Union Européenne est entré en vigueur le 25 mai 2018. Dans le cadre de la loi sur la Protection des Données Personnelles n° 6698 et de la directive sur la Protection des Données de l'Union Européenne / règlement Général sur la Protection des Données de l'UE - GDPR, en tant que contrôleur de données, nous enregistrerons, classerons, traiterons, stockerons, mettrons à jour les données personnelles de nos précieux utilisateurs et pourrons les divulguer à des tiers avec les règles de la législation et votre autorisation, et nous vous informons de nos droits et obligations mutuels dans le cadre de ladite réglementation légale.

5.1.1.   La Définition des Données Personnelles dans le Cadre de la Loi

Il s'agit de toutes sortes d'informations qui permettent de vous identifier ou de vous reconnaître, telles que votre identité (nom, prénom, date de naissance, numéro d'identification Turc, etc.), la communication, les informations sur les méthodes utilisées pour accéder aux produits (IP, marque-modèle de téléphone mobile, type de navigateur, version, informations sur les médias sociaux, mouvements sur les écrans, etc.)

5.1.2.    Informations en tant que Responsable du Traitement des Données

En tant que SADAT Défense, dont les informations détaillées sur l'entreprise sont publiées ci-dessous, conformément aux lois susmentionnées, en qualité de responsable des données, vos données personnelles seront enregistrées, stockées, mises à jour, divulguées / transférées à des tiers lorsque la législation l'autorise, classées et traitées dans le cadre décrit ci-dessous.

5.2. Données Personnelles et Politique Générale de Confidentialité

Numéros IP : SADAT Défense identifie et utilise l'adresse IP des utilisateurs lorsque cela est nécessaire afin d'identifier les problèmes avec le système, de résoudre immédiatement les problèmes qui peuvent survenir sur le site Web / les applications mobiles et d'informer les autorités judiciaires conformément aux procédures et principes de la loi lorsque cela est nécessaire. Les adresses IP peuvent également être utilisées pour identifier les utilisateurs de manière générale (anonyme) et pour collecter des informations démographiques complètes.

Données anonymes : Les informations demandées par SADAT Défense ou les informations fournies par l'utilisateur ou les informations sur les transactions effectuées via le site Web / l'application mobile peuvent être utilisées de manière anonyme par SADAT Défense et ses collaborateurs (sans divulguer l'identité de l'utilisateur) dans diverses évaluations statistiques, la création de bases de données, les forfaits / offres personnalisés et les études de marché.

Liens vers d'autres sites : SADAT Défense peut établir des liens vers d'autres sites au sein du site Web / de l'application mobile. SADAT Défense n'assume aucune responsabilité quant aux pratiques en matière de confidentialité et au contenu des sites accessibles par le biais du lien.

Informations sur les banques et les cartes de crédit : SADAT Défense utilise un certificat SSL qui assure la sécurité des informations grâce à un algorithme de cryptage de 256 bits lors de la transmission des données. Si nécessaire, les informations relatives à la carte bancaire ou de crédit de l'utilisateur ne sont utilisées que par la banque ou l'institution de paiement au cours du processus d'achat et ne sont en aucun cas stockées dans la base de données. SADAT Défense peut offrir une infrastructure où les informations de la carte peuvent être stockées par l'intermédiaire d'institutions certifiées PCI DSS  (Payment Card Industry Data Security Standard) (Norme de Sécurité des Données de l'Industrie des Cartes de Paiement) afin de faciliter le prochain achat des utilisateurs. Grâce aux services de stockage de cartes qui respectent la norme PCI DSS et qui sont agréés par la BDDK (Conseil de Régulation et de Supervision Bancaire)(BDDK est une institution légale en Turquie qui supervise et régule les banques), les informations contenues dans les cartes de débit/crédit facilitent les étapes d'authentification et d'autorisation et permettent aux détenteurs de cartes de débit/crédit d'utiliser un instrument de paiement sûr et facile à utiliser.

Situations dans lesquelles les données de l'utilisateur peuvent être divulguées : Les données personnelles de l'utilisateur comprennent le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse électronique et toute information permettant d'identifier l'utilisateur.. SADAT Défense ne divulguera aucune des données personnelles à des tiers autres que les sociétés affiliées avec lesquelles SADAT Défense coopère, sauf indication contraire dans la présente politique de protection de la vie privée. Dans les cas suivants, SADAT Défense peut divulguer les informations des utilisateurs à des tiers en allant au-delà des dispositions de la présente politique de confidentialité. Ces situations sont les suivantes ;

• Respect des obligations imposées par les règles juridiques en vigueur émises par la loi, les décrets-lois, les règlements, etc., et les autorités juridiques compétentes ;
• Respecter les exigences des contrats conclus par SADAT Défense avec les utilisateurs et les mettre en pratique ;

Il s'agit des cas où il est nécessaire de demander des informations sur les utilisateurs dans le but d'effectuer une recherche ou une enquête dûment menée par l'autorité administrative et judiciaire compétente et de fournir des informations pour protéger les droits ou la sécurité des utilisateurs.

SADAT Défense s'engage à garder les informations confidentielles strictement privées et confidentielles, à les considérer comme une obligation de confidentialité, et à prendre toutes les mesures nécessaires et à exercer une diligence raisonnable pour assurer et maintenir la confidentialité, pour empêcher tout ou partie des informations confidentielles de tomber dans le domaine public ou de faire l'objet d'une utilisation non autorisée ou d'une divulgation à une tierce partie.

L'état des cookies:  SADAT Défensepeut obtenir des informations sur les utilisateurs et leur utilisation du site Web en utilisant un fichier de communication technique (Cookie) préparé par elle-même ou par des tiers. Les fichiers de communication technique en question sont de petits fichiers texte qu'un site web envoie au navigateur de l'utilisateur pour être stockés dans la mémoire principale. Le fichier de communication technique garantit que la session reste ouverte en stockant les informations de session, le mot de passe et les préférences de l'utilisateur, et facilite l'utilisation en reconnaissant l'utilisateur lors de sa prochaine visite. Le fichier de communication technique permet d'obtenir des informations statistiques sur le nombre de personnes qui utilisent le site web, dans quel but, combien de fois une personne visite le site web et combien de temps elle y reste, et de générer dynamiquement des publicités et du contenu à partir de pages spécialement conçues pour les utilisateurs. Le fichier de communication technique n'est pas conçu pour extraire des données ou d'autres informations personnelles de la mémoire principale ou du courrier électronique. La plupart des navigateurs sont initialement conçus pour accepter le fichier de communication technique, mais les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de manière à ce que le fichier de communication technique ne soit pas reçu ou qu'un avertissement soit donné lorsque le fichier de communication technique est envoyé. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de lire notre politique en matière de cookies.

Données collectées dans le cadre de sondages, de concours et de situations similaires : Les informations demandées aux utilisateurs qui répondent aux enquêtes périodiques et aux concours organisés par SADAT Défense sur le site Web sont utilisées par SADAT Défense et ses collaborateurs à des fins de marketing direct auprès de ces utilisateurs, d'analyse statistique et de création de bases de données.

Bulletins d'information électroniques, messages marketing et annonces : SADAT Défense envoie des bulletins électroniques et des messages de marketing pour informer ses adeptes de ses activités et de ses services. Si cela s'avère nécessaire ou en accord avec des partenaires tiers, elle peut envoyer des annonces promotionnelles et informatives sur les campagnes, les offres et les forfaits. Lorsque vous créez un compte sur notre système pour la première fois, vous acceptez les transmissions d'e-mails et de sms en tant que norme. Les utilisateurs peuvent empêcher ces e-mails de leur parvenir en cliquant sur le lien spécifié, comme expliqué au bas de l'e-mail. Des options de blocage sont également disponibles dans votre tableau de bord d'utilisateur. Si vous souhaitez vous désabonner de notre liste d'e-mails quotidiens à tout moment, vous pouvez facilement vous désabonner du bulletin électronique d'un simple clic en cliquant sur le lien « Veuillez cliquer pour vous désabonner de notre liste de bulletins électroniques » au bas des e-mails que nous envoyons.

Utilisation du système d'enregistrement des données et du processeur de données : SADAT Défense utilise des logiciels d'intelligence artificielle et des services d'e-marketing, d'e-bulletin, de bulk e-mail et de sms afin de fournir un service technologique de la plus haute qualité aux personnes concernées. Elle achète le système d'enregistrement des données utilisé à toutes ces fins à des tiers qui fournissent des services de traitement des données. Nos utilisateurs sont réputés avoir accepté à l'avance que nous partagions leurs données à caractère personnel avec les responsables du traitement des données offrant des services d'enregistrement des données. Ces tiers fournissant des services de traitement des données sont soumis aux dispositions du KVKK "Loi sur la protection des données personnelles" et du GDPR "Règlement général sur la protection des données".

5.2.1.   Comment vos données personnelles peuvent être traitées

Conformément à la loi KVKK n° 6698 et au Règlement général sur la protection des données de l'UE - GDPR, vos données personnelles que vous partagez avec notre société, en tout ou en partie, automatiquement ou par des moyens non automatiques, à condition qu'elles fassent partie de tout système d'enregistrement de données, en les obtenant, en les enregistrant, en les stockant, en les modifiant, en les réorganisant ; à condition que leur sécurité et leur confidentialité soient assurées dans le cadre de la législation : en les divulguant, en les transférant, en les reprenant, en les mettant à disposition, en les classant ou en empêchant leur utilisation, en bref, elles peuvent être traitées par nous sous réserve de tout type d'opération effectuée sur les données. Tous les types d'opérations effectuées sur les données dans le cadre des lois susmentionnées sont considérés comme des « traitements de données à caractère personnel ».

5.2.2.   Finalités et raisons juridiques du traitement des données à caractère personnel

Les données personnelles que vous partagez ;

• Pour pouvoir répondre aux exigences des services que nous fournissons à nos utilisateurs conformément aux exigences du contrat et de la technologie, et pour améliorer nos produits et services proposés,
• Pouvoir émettre officiellement des factures après l'achat de tous les produits et services que nous offrons,
• Respecter les obligations de conservation, de déclaration et de divulgation des informations stipulées par la législation et d'autres autorités,
• Fournir des informations aux procureurs, aux tribunaux et aux fonctionnaires concernés dans les domaines liés à la sécurité publique et aux litiges juridiques, sur demande et conformément à la législation,

6698 numéroté KVKK et le Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE - GDPR seront traités conformément au champ d'application, aux procédures et aux principes.

Enregistrement de votre identité, de votre adresse, de votre numéro d'identification fiscale et d'autres informations afin de déterminer le propriétaire et le destinataire de la transaction dans tous les types de transactions et de transactions à effectuer en relation avec tous les types de produits et de services que nous vous offrirons, et organisation des informations et des documents qui constitueront la base des transactions et des transactions à effectuer par voie électronique, Conformément à la législation applicable, elles seront traitées dans le but de respecter les obligations de stockage d'informations, de déclaration et d'information stipulées par toutes les autorités judiciaires et administratives (telles que les tribunaux, TBB Union des barreaux de Turquie, BDDK Autorité de Régulation et de Supervision Bancaire de Turquie, CMB Conseil du Marché des Capitaux, CBRT Banque Centrale de la République de Turquie, MASAK Unité de Recherche sur les Crimes Financiers, BTK Autorité des Technologies de l'Information et de la Communication), de fournir d'autres produits et services offerts et demandés en tant que SADAT Défense de satisfaire aux exigences des contracts qui nous lient.

5.2.3.    Informations sur les tiers ou les organisations auxquels vos données à caractère personnel peuvent être transférées

Aux fins susmentionnées, les personnes / organisations auxquelles vos données personnelles que vous partagez avec notre société peuvent être transférées sont nos principaux actionnaires, nos filiales nationales / étrangères directes ou indirectes et les personnes et organisations liées au service fourni, y compris, mais sans s'y limiter, nos principaux actionnaires, nos filiales nationales / étrangères directes ou indirectes et les personnes et organisations liées au service fourni, ainsi que les organisations partenaires du programme, les organisations nationales / étrangères et d'autres tiers dont nous recevons des services pour mener à bien nos activités et / ou en tant que responsable du traitement des données.

En outre, vos données personnelles peuvent être transférées à des institutions partenaires du programme, des organisations, des banques, des institutions financières, des fournisseurs de services ou des sociétés dont nous recevons des services, coopérer, coopérer, des institutions partenaires du programme, des organisations, des banques, des institutions financières, des fournisseurs de services ou des sociétés, des personnes et des institutions dont nous recevons des services de stockage de données dans l'environnement cloud, des institutions que nous avons contractées pour envoyer les messages que nous envoyons à nos utilisateurs et à d'autres tiers dans le cadre de notre coopération pertinente.

5.2.4.    La collecte de vos données personnelles

Vos données personnelles,

• Par le biais des formulaires sur le site web et les applications mobiles de notre société, nom, prénom, numéro de citoyenneté, numéro de passeport, adresse, téléphone, adresse électronique professionnelle ou privée, âge, sexe, profession, préférences sur les pages connectées à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe, enregistrements IP des transactions effectuées, données des cookies collectées par le navigateur et données contenant le temps et les détails de la navigation, sous la forme de données de localisation ;
• Oralement, par écrit ou électroniquement par le biais de nos canaux tels que les employés de nos services de vente et de marketing, les agences, les concessionnaires, les formulaires papier, les cartes de visite, le marketing numérique et le centre d'appel ;
• Dans un environnement physique ou virtuel, en face à face ou à distance, par des moyens verbaux ou écrits ou électroniques, dans un environnement physique ou virtuel, en face à face ou à distance, par des moyens verbaux ou écrits ou électroniques, reçues de personnes qui partagent leurs données à caractère personnel à des fins telles que l'établissement d'une relation commerciale avec notre société, la candidature à un emploi, la présentation d'une offre, la présentation d'une carte de visite, d'un CV, la présentation d'une offre et d'autres moyens ;
• En outre, les données obtenues indirectement par différents canaux, telles que les données obtenues à partir de (micro) sites Web et de médias sociaux utilisés pour des sites Web, des blogs, des concours, des enquêtes, des jeux, des campagnes et des objectifs similaires, la lecture du bulletin électronique ou les mouvements de clics, les données fournies par les bases de données publiques, les profils et les données ouvertes au partage à partir de sites de réseaux sociaux tels que les plates-formes de médias sociaux (Facebook, Twitter, Google, Instagram, Snapchat, etc.);

peuvent être traitées et collectées.

5.2.5.   KVKK "Loi sur la protection des données personnelles" No. 6698 et le Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE - Vos données personnelles obtenues avant l'entrée en vigueur du GDPR "Règlement général sur la protection des données"

Vos données personnelles obtenues légalement avant le 7 avril 2016, date d'entrée en vigueur du KVKK, et le 25 mai 2018, date d'entrée en vigueur du règlement général sur la Protection des Données de l'UE GDPR, sont également traitées et stockées conformément aux termes et conditions énoncés dans le présent document.

5.2.6.    Stockage et protection des données personnelles

Vos données personnelles seront stockées de manière confidentielle dans la base de données et les systèmes de notre entreprise, conformément au KVKK n° 6698 et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE ; elles ne seront pas partagées avec des tiers d'une manière autre que les obligations légales et les réglementations spécifiées dans le présent document. Notre entreprise est tenue d'empêcher le traitement illégal des données personnelles, d'empêcher les personnes non autorisées d'accéder aux systèmes et aux bases de données dans lesquels vos données personnelles sont stockées, d'empêcher le traitement illégal des données personnelles conformément au KVKK No. 6698 et au Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE - GDPR ; de prendre des mesures logicielles telles que le hachage, le cryptage, l'enregistrement des transactions, la gestion de l'accès et des mesures de sécurité physique pour assurer leur conservation. Si l'on apprend que des données à caractère personnel sont obtenues par d'autres de manière illégale, la situation sera immédiatement notifiée à la Commission de Protection des Données à Caractère Personnel par écrit et conformément à la réglementation légale.

Les données personnelles seront conservées aussi longtemps que l'objectif de la fourniture de ces informations sera valable. Nous continuerons à traiter vos données après le service que vous avez reçu de notre part afin de déterminer vos besoins, de vous servir plus rapidement et de répondre à vos demandes de service ultérieures. Si les données doivent être conservées à des fins de rapport et d'information, sous réserve des délais légaux et pour rendre compte aux autorités judiciaires et aux autorités publiques compétentes, ou pour des périodes plus longues conformément à la législation, ces limites seront respectées. Nous prendrons les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher la perte des données stockées et enregistrées, l'accès non autorisé et l'utilisation illégale.

5.2.7.   Maintenir les données personnelles à jour et exactes

Conformément à l'article 4 de la LOİ KVKK société a l'obligation de conserver vos données personnelles exactes et à jour. Dans ce contexte, afin que notre Société puisse remplir ses obligations découlant de la législation en vigueur, nos utilisateurs sont tenus de partager des données exactes et à jour ou de les mettre à jour via le site web / l'application mobile.

5.2.8.   Conformément à la loi KVKK n° 6698 et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE, les droits du propriétaire des données personnelles sont les suivants

Le propriétaire des données personnelles peut s'adresser à notre société (responsable du traitement des données) pour obtenir les données personnelles le concernant ;

• Savoir si les données personnelles sont traitées,
• Demander des informations si des données personnelles ont été traitées,
• Connaître la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à leur objectif,
• Connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées au niveau national ou à l'étranger,
• Demander la correction des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,
• Demander l'effacement ou la destruction des données personnelles dans le cadre des conditions stipulées à l'article 7 de la loi sur la protection des données,
• Kişisel verilerin düzeltilmesi, silinmesi, yok edilmesi halinde bu işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere de bildirilmesini isteme,
• S'opposer à ce que l'analyse des données traitées, effectuée exclusivement à l'aide de systèmes automatisés, aboutisse à un résultat préjudiciable à la personne elle-même,
• En cas de préjudice dû à un traitement illicite de données à caractère personnel, il a le droit d'exiger la réparation du préjudice.

SADAT Société Anonyme de Conseil en Défense Internationale, Construction, Industrie et Commerce, enregistrée à la Chambre de commerce d'Istanbul avec le numéro d'enregistrement 34/809300, contribuable du 736 057 7981 Beylikdüzü Tax Office, Head Office ; Marmara Mahallesi Hürriyet Bulvarı No:110/H Reşitpaşa Konakları Villa 2 Beylikdüzü / Istanbul, est le contrôleur des données dans le cadre du KVKK numéroté 6698 et du Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE - GDPR.

Le représentant du contrôleur des données qui sera désigné par SADAT Défense sera annoncé dans le registre des contrôleurs des données et sur le site web où ce document est disponible lorsque l'infrastructure juridique sera fournie.

Les propriétaires de données personnelles peuvent adresser leurs questions, avis ou demandes à l'adresse du siège social de notre société par courrier recommandé avec signature manuscrite.

Notre société peut donner une réponse positive/négative aux demandes par écrit ou sur support numérique, à condition qu'elle soit justifiée et qu'elle y réponde dans un délai de 30 jours.

Il est essentiel que les procédures nécessaires concernant les demandes soient gratuites. Toutefois, si les opérations nécessitent un coût, notre société se réserve le droit de facturer une redevance. Ces frais sont déterminés par la Commission de Protection des Données Personnelles sur la base du tarif déterminé conformément à l'article 13 de la Loi sur la Protection des Données Personnelles.